Agris Blumersas – Limbažių savivaldybės (Latvija) vykdomojo komiteto direktoriaus pavaduotojas:

Gerbiami ponai ir ponios,

Limbažių apskrities savivaldybės vardu sveikiname Jus su 772-osiomis Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo metinėmis ir Tautiškos giesmės diena! Linkime ištvermės, džiaugsmo ir gerų draugų!

Mums didelė garbė ir malonumas būti kartu su Jumis ir dalyvauti šioje šventėje!

Dėkojame už Jūsų nuolatinę draugystę ir paramą. Ilgametė Limbažių apskrities ir Panevėžio rajono draugystė yra stipri ir tikra, ir mes visi turime galimybę ją dar labiau stiprinti ir plėsti.

Tegul šios šventės būna kupinos tikro džiaugsmo, linksmybių ir meilės! 

Marekas Nicewiczius – Liubičo savivaldybės (Lenkija) meras:

Gerbiamas Mere, garbingieji svečiai, gerbiami ponai ir ponios, mieli Panevėžio rajono bičiuliai,

Man didelė garbė šiandien dalyvauti Lietuvos valstybės dienos minėjime, kai minimas Mindaugo, kuris 1253 metais padėjo pamatus vieningai ir nepriklausomai Lietuvos valstybei, karūnavimas, atstovaujant Liubičo savivaldybei ir jos gyventojams. Tai diena, kuri Jūsų tautai simbolizuoja tvirtumą, laisvę ir tautinį pasididžiavimą.

Valstybingumas – tai ne vien institucijų struktūra, bet visų pirma žmonės, jų bendras atsakomybės jausmas, rūpinimasis ateitimi, vertybių ir tradicijų puoselėjimas. Lietuva, kaip ir Lenkija, savo nepriklausomybę kūrė su dideliu pasiaukojimu ir ryžtu. Šiandien abi mūsų tėvynės yra lygiateisės Europos bendruomenės narės, vienijamos demokratijos, taikos ir bendradarbiavimo dvasios.

Šiuo neramiu laikotarpiu – kai karas vyksta visai šalia Europos Sąjungos sienų – dar stipriau jaučiame bendruomenės galios ir saugumo svarbą. Įrodome, kad Europa – tai ne tik politinės deklaracijos, bet ir kasdienis darbas, bendri projektai, susitikimai bei žmonių pasiryžimas veikti kartu.

Šios šventės proga nuoširdžiai linkiu Panevėžio rajono žmonėms taikos, gerovės ir klestėjimo. Tegul Jūsų valstybės stiprybė auga darnoje, paremta pasitikėjimu ir išmintimi, o mūsų draugystė tebūnie jos kuklus, bet tvirtas ramstis.

Dėkoju už kvietimą ir galimybę būti su Jumis šią Lietuvai svarbią dieną.

Labai ačiū! 

Vlad-Emanuel Durus – Maramurešo apskrities tarybos (Rumunija) viceprezidentas:

Gerbiamas Mere, ponios ir ponai,

Maramurešo apskrities tarybos vardu norime išreikšti šiltus sveikinimus ir nuoširdžią padėką už Jūsų kvietimą apsilankyti Panevėžio rajone Valstybės (Karaliaus Mindaugo karūnavimo) dienos ir Tautiškos giesmės dienos proga.

Mums didelė garbė, kad mūsų delegacija liepos 6 d. gali kartu su Jumis minėti 1253 m. įvykusio kunigaikščio Mindaugo karūnavimo Lietuvos karaliumi sukaktį bei unikalią Jūsų tautos tradiciją – kai lietuviai visame pasaulyje tuo pačiu metu gieda „Tautišką giesmę“.

Šie metai taip pat svarbūs mūsų miestų bendradarbiavimui – minime 10 metų sėkmingos Maramurešo apskrities ir Panevėžio rajono partnerystės sukaktį. Per šį laiką sukūrėme daug galimybių stiprinti kultūrinį mūsų bendruomenių supratimą ir plėtoti naujas bendradarbiavimo formas.

Praėjusiais metais Maramureše organizavome Tarptautinę vietinių gaminių parodą, kurioje dalyvavo regionai, užmezgę bendradarbystės ryšius su mūsų apskritimi. Mums buvo didelė garbė sulaukti Panevėžio rajono delegacijos, kuri pristatė vieną labiausiai puoselėjamų Jūsų krašto produktų – lietuvišką duoną. Taip pat džiaugėmės Panevėžio rajono pučiamųjų orkestro „Aukštyn“ pasirodymais, kurių nuotaikinga muzika pagyvino parodos erdves.

Mums buvo garbė dalyvauti Derliaus šventėje Panevėžyje, o Jūsų malonaus kvietimo dėka – mūsų tautinio meno ansamblis „Transilvania“ galėjo pasirodyti kasmetiniame liaudies muzikos kolektyvų šventėje-konkurse „Kapelmaušis 2024“.

Maramurešo apskrities vardu bei apskrities tarybos prezidento Gabrielio Valerio ZETEOS vardu reiškiame nuoširdžią padėką Panevėžio rajono savivaldybės merui Antanui Pociui ir sveikiname visą Panevėžio rajono bendruomenę Valstybės (Karaliaus Mindaugo karūnavimo) dienos ir Tautiškos giesmės dienos proga.

Tikimės, kad mūsų dalyvavimas šios dienos renginiuose prisidės prie ilgalaikio ir nuoširdaus bendradarbiavimo, kuris suteiks sėkmės ir dar daugiau pasitenkinimo abiejų šalių bendruomenių žmonėms – tiek gyvenantiems Maramurešo apskrityje Rumunijoje, tiek Panevėžio rajone Lietuvoje.

Visiems linkime nuostabios šventės!

Stepanas Kokhanchukas – Radechivo miesto tarybos (Ukraina) meras:

Mieli Lietuvos žmonės!

Esame pagerbti būdami su jumis šią svarbią dieną – Valstybės ir Tautiškos giesmės dieną, jūsų orumo, atminties ir vilties dieną. Tai ne tik data kalendoriuje. Tai liudijimas apie lietuvių tautos dvasios stiprybę – tautos, kuri ne kartą pakilo iš pelenų, išsaugojusi savo žemę, kalbą, kultūrą, tapatybę ir tikėjimą.

Jūsų istorija – tai taip pat pavyzdys Ukrainai. Lietuviai yra žmonės, kurie moka pakilti tada, kai kiti krenta.

Ukrainos žmonės –  moka kovoti tada, kai kiti tyli.

Todėl šiandien, sunkiu Ukrainai metu, jūs esate su mumis – teikiate diplomatinę ir humanitarinę pagalbą, palaikote žodžiais, darbais ir malda.

Lietuvos herbe pavaizduotas raitelis Vytis, o Ukrainos herbe – kunigaikščio Volodymyro Didžiojo trišakis. Abu simboliai kalba ne apie ginklus, o apie nepriklausomybės, kalbos, tiesos ir atminties apsaugą.

Ukraina ir Lietuva – tai istorija dviejų tautų, kurios niekada neklūpojo ir niekada neklūpos. Ukraina moka didžiausią kainą už laisvę – savo sūnų ir dukrų krauju. Radechivo bendruomenės vardu reiškiu didžiausią dėkingumą ir pagarbą.

Kartu mes esame daugiau nei dvi tautos: mes esame broliai, esame šeima. Mes esame meilės, tikėjimo ir laisvos valios sąjunga. Tarp mūsų tautų nėra sienų – tik tiltai, jungiantys mus parama ir vienybe. Jūs esate balsas, kuris pasauliui skelbia tiesą, jūs esate širdis, kuri plaka drauge su mumis.

Linkime Lietuvai taikos, stiprybės ir klestėjimo. Telaimina Dievas Lietuvą!

Su Valstybės diena! Šlovė Ukrainai ir šlovė laisvajai Lietuvai! 

Iryna Udovychenko – Poltavos regioninės karinės (Valstybės) administracijos (Ukraina) Kultūros ir turizmo departamento direktorė:

Laba diena, lietuviai!

 Labai vertiname jūsų bendradarbiavimą. Poltavos srities administracijos ir Panevėžio rajono savivaldybės bendradarbiavimas yra ryškus tarptautinės paramos ir solidarumo karo metu pavyzdys. Nors Panevėžio rajonas yra gana mažas, jo indėlis padedant Ukrainai, ypač Poltavos sričiai, yra nepaprastai reikšmingas ir parodo, kaip net mažos bendruomenės gali žengti didžiulius ir svarbius žingsnius remdamos Ukrainos žmones.

Nepaisant to, kad Lietuva nuolat teikė Ukrainai reikšmingą karinę pagalbą – vien 2025 m. vasarį ji siekė 80 mln. eurų, o bendra karinė parama nuo plataus masto invazijos pradžios viršijo 769 mln. eurų ir pasiekė 1,5 mlrd. eurų, – jos parama neapsiriboja frontu.

Gavus Lietuvos ir Ukrainos jaunimo mainų tarybos finansavimą ir Panevėžio rajono mero paramą, nuo 2023 m. įgyvendinamas projektas „Kultūrinis dialogas jaunimui“, kuriuo siekiama stiprinti jaunųjų kartų ryšius ir formuoti draugiškus tarpvalstybinius santykius.

Tais pačiais metais tarp Poltavos srities administracijos ir Lietuvos partnerių pasirašytas ketinimų bendradarbiauti kultūros srityje protokolas, atveriantis platesnes galimybes įgyvendinti bendrus projektus.

Kitas bendras projektas – tai Etnologinio Ukrainos ir Lietuvos kalendoriaus „Šimtmečio kelias“, kaip kultūrinės vienybės simbolio, išleidimas 2024 m., kuris yra ne tik meno kūrinys, bet ir galinga kultūrinės diplomatijos priemonė, demonstruojanti Ukrainos ir Lietuvos kultūrų panašumą, pabrėžianti bendras šaknis ir tarpusavio ryšį. Simboliška, kad šis kalendorius įteiktas Lietuvos Respublikos Prezidentui Gitanui Nausėdai.

2024 m. vykusiose Aukštaitijos regiono kapelų šventėje-varžytuvėse „Kapelmaušis“ pristatyti ukrainiečių tautiniai kostiumai. Šios idėjos autorius – Remigijus Vilys. Renginys tapo galinga dėkingumo ir abipusės paramos išraiška.

2024 m. kovo mėn. Poltavos akademiniame Ukrainos M. V. Gogolio muzikos ir dramos teatre vyko Lietuvos ir Lenkijos meno klasiko Stasio Eidrigevičiaus paroda. Šis projektas leido Poltavos gyventojams susipažinti su iškilaus Europos menininko kūryba, pagilino kultūrinius mainus ir pademonstravo Ukrainos atvirumą pasaulio menui net ir sunkiais laikais.

Vienas galingiausių, didžiausių ir reikšmingiausių projektų – „Lietuviško dokumentinio kino savaitė Poltavoje“, vykęs 2024 m. vasarą Poltavos Vasilijaus Kričevskio kraštotyros muziejaus kiemelyje. Dokumentinio filmo peržiūra suteikė unikalią galimybę pasinerti į šiuolaikinės Lietuvos kultūros pasaulį ir suprasti jį per tikrų istorijų prizmę. Ypač svarbu, kad šie filmai išryškino bendras XX amžiaus Ukrainos ir Lietuvos visuomenių tragedijas, ypač okupacijos, kovos už nepriklausomybę, represijų ir genocido patirtį. Tokio masto tarptautinio kultūros renginio surengimas mieste, esančiame potencialaus pavojaus zonoje, yra galingas dvasios nepalaužiamumo aktas.

Ir galiausiai, su didele pagarba ir dėkingumu, 2025 m. Poltavos sričiai teko garbė priimti svečius iš Lietuvos, Panevėžio rajono, surengiant ypatingą muzikinį ir poetinį vakarą Poltavos regioninėje filharmonijoje. Vakaras buvo skirtas iškilaus Lietuvos menininko ir kompozitoriaus Mikalojaus Konstantino Čiurlionio 150-osioms gimimo metinėms. Jo kūrinius atliko proanūkis pianistas Rokas Zubovas, o Lesios Ukrainkos eilėraščius skaitė Lietuvos ir Ukrainos aktorė Kristina Kiseliovaitė.

Ir jau ruošiamasi įgyvendinti dar vieną projektą – sukurti bendrą dokumentinį filmą.

Visi šie bendri projektai ir renginiai yra abipusių kultūrinių mainų pavyzdys, prisidedantis ne tik prie tradicijų, kultūros ir kasdienio gyvenimo palaikymo bei populiarinimo, bet ir prie gilesnio tarpusavio supratimo bei pagarbos.

Ukrainos ir Lietuvos bendradarbiavimas tapo savotišku vilties spinduliu neramiais laikais, galinga atrama. Kiekvienas bendras projektas yra solidarumo gestas, suteikiantis pasitikėjimo vienybe ir nenugalimumu. Jie demonstruoja Ukrainos ir Lietuvos ryšių tvirtumą, pabrėžia, kad tiesiami kultūriniai tiltai tik stiprėja, nepaisant išorinių iššūkių. Tai aiškus signalas, kad kultūra, menas ir gyvenimas tęsiasi, nepaisant visų priešo bandymų panardinti Ukrainą į tamsą.

Dėkojame už didžiulį indėlį į kultūrą, už jūsų paramą ir bendradarbiavimą. Tikime taikia ateitimi ir naujais projektais.

Su Valstybės diena, mieli draugai!